Lo escribimos hace algún tiempo y lo volvemos a escribir: ¿por qué la televisión transmite películas con subtítulos defectuosos, a destiempo, con problemas de concordancia, con garrafales errores ortográficos, con pésimas traducciones? Hace algunos domingos, en Arte Siete, se llegó al extremo de poner frases en inglés. No es serio, no es conveniente, no debería… Continuar leyendo
De subtítulos y spots en la Televisión Cubana
(Sin valoración)
Cargando...