500 VERANIEGAS: Acortamientos

500 VERANIEGAS: Acortamientos

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas (Sin valoración)
Cargando...

Si está pobre de tiempo, no se preocupe, pues esta sección, como su nombre indica, es de solo 500 caracteres.

Edilberto Téllez explica en redes sociales que aunque a alguien puede resultar raro el uso de «profa» por profesora, es un acortamiento que la RAE da por válido.

Agrega el colega que hay otros casos como cine (de cinematógrafo), micro (de micrófono) aceptados incluso en un registro más formal.

Dice que al diccionario se añadieron muchos acortamientos en la edición del año 2021, y aún más en la de 2014.

Como ejemplo expone «depre» (de depresión), frigo (de frigorífico) e «insti» (de instituto).

 

Compartir...

Un comentario en 500 VERANIEGAS: Acortamientos

  1. Estimado Chang:
    Hay acortamientos y acortamientos.
    Hay acortamientos en palabras que considero válidos, pues se mantiene la significación, sin equívocos, de la palabra original. Mencionas el caso de cine por cinematógrafo, que lo considero acertado, no tanto el de micro, por micrófono, pues en este último puede prestarse a confusiones (microbrigadas, los barrios – edificios de Alamar, los pequeños ómnibus, etc).
    La RAE pudiera validar algunos «acortamientos», motivados sobre todo el uso y abuso en la madre patria de anglicismos, replicas los ejemplos expuestos por Téllez, pero que pudiera pronosticarles una efímera vida, un vocablo, que no refiera un significado, sin equívocos, cae en deshuso por su propio peso, aparte que su «uso» es limitado a una u otras regiones, además de no ser compartido por muchos de los ilustres académicos que forman esta institución que cuida y da esplendor a la lengua.
    Y no sigo, pues tu sección es de 500 y hay demasiado calor para no acortar.

Escribir comentario

© 2018 Trabajadores. Órgano de la Central de Trabajadores de Cuba
Director: Alberto Núñez Betancourt
Subdirectores Editoriales: Alina Martínez Triay y Joel García León
Territorial y General Suárez. Plaza de la Revolución. La Habana, Cuba. CP: 10698
Fax: 053 (7) 555927 E-mail: digital@trabajadores.cu