Sí con tilde es un adverbio que significa aprobación:
Sí, aprobaré el nuevo Código de las familias en el referendo el domingo 25 de septiembre.
También puede ser un sustantivo en casos como:
Porque es inclusivo, tendremos el sí de la mayoría de los cubanos.
De hecho, en este caso funciona como sinónimo de aprobación, consentimiento.
Sí es un adverbio de afirmación. Se usa normalmente en respuesta a oraciones interrogativas, para contestar afirmativamente a preguntas o propuestas como esta:
¿Está usted de acuerdo con el Código de las Familias?
También se emplea con valor enfático para reforzar una afirmación, frecuentemente seguido de la conjunción que:
Sí que aprobaré el nuevo Código de las familias porque es una norma que beneficia a las actuales y futuras generaciones.
Como pronombre personal:
El Codigo se expresa por sí mismo.
En cuanto a si sin tilde es una conjunción condicional como en el siguiente ejemplo:
Podrán ejercer el voto si los ciudadanos son mayores de 16 años de edad, si se encuentren en pleno goce de sus derechos políticos y civiles, si tienen capacidad para ejercer los derechos electorales, si poseen residencia efectiva en el país por no menos de dos años.
Guaguas anteriores pueden abordarse desde aquí
