La presentación de ambos títulos estuvo a cargo de la Doctora Marlen Vázquez Pérez, investigadora del CEM, quien en relación con el primero dijo que contiene lo publicado por el Héroe Nacional cubano en los diarios La Nación, de Argentina, y El Partido Liberal, de México, durante 1886 y 1887, “trabajo que requirió de un arduo e intenso esfuerzo que garantizara ajustarlo lo más fielmente posible a lo escrito por Martí debido a la existencia de algunas diferencias encontradas en un mismo trabajo dado a conocer por uno y otro medio”.
Acerca de la obra de Herrera Franyutti, la presentadora consideró un privilegio poder hacerlo, especialmente ante la presencia de su autor, veterano colaborador del CEM, con quien este mantiene una especial relación, y porque la relación de Martí con México es particularmente entrañable.
Invitado a usar de la palabra, Alfonso Herrera Franyutti, , agradeció a la Doctora Ana Sánchez Collazo, Directora del CEM, la publicación de esta obra, porque durante cerca de 30 años se empeñó en que fuera publicada y fue ella “la única persona que se interesó en hacerlo posible”.
Explicó que el volumen reúne y complementa todo lo escrito por José Martí en México, sobre todo la parte poética, incluida la íntima plasmada en los álbumes de Rosario de la Peña.
“Estimo que viene a complementar su obra y contribuye a personalizarlo en un momento de su vida, quizás uno de los más íntimos y decisivos como fueron su estancia en México, sus enamoramientos en México, su amor en México y su amor por México”, afirmó este gran amigo de Cuba.
